what do these words mean?

Post a question about Jiangsu, its cities, its culture and any other stuffs you want to know!

Re: what do these words mean?

Postby FUllmoonfever » Sun Feb 22, 2009 11:07 pm

shanghai shi means?
FUllmoonfever
Houjue / Marquess
 
Posts: 147
Joined: Sun Jan 25, 2009 9:54 pm

Re: what do these words mean?

Postby alexss » Mon Feb 23, 2009 12:06 am

shang:
1. an adjective, upper, up, 2. a preposition, over, above
hai: sea

In Suzhou, the "zhou", like Grace's means an administrative division, or a city, and many chinese cities have the character, changzhou, yangzhou, xuzhou...
User avatar
alexss
Gongjue / Duke
 
Posts: 389
Joined: Fri Dec 28, 2007 1:35 pm

Re: what do these words mean?

Postby alexss » Mon Feb 23, 2009 12:17 am

FUllmoonfever wrote:is that the literal translation?

what does Su mean?

I'm trying to figure out what some words mean.

Like for example......Wuxi


East Venice of the world is not a literal translation of suzhou but describes the city has a lot of rivers, lakes...
User avatar
alexss
Gongjue / Duke
 
Posts: 389
Joined: Fri Dec 28, 2007 1:35 pm

Re: what do these words mean?

Postby FUllmoonfever » Mon Feb 23, 2009 12:44 am

so jiangsu means river of life?
FUllmoonfever
Houjue / Marquess
 
Posts: 147
Joined: Sun Jan 25, 2009 9:54 pm

Re: what do these words mean?

Postby alexss » Mon Feb 23, 2009 1:35 am

Jiangsu has a long history as one of Chinese provinces and the province had two major "Zhou" (cities) in its ancent time, Jiangning (an old name of Nanjing) and Suzhou. The province takes the first character from each of the two cities to form its own name, Jiang-Su.
User avatar
alexss
Gongjue / Duke
 
Posts: 389
Joined: Fri Dec 28, 2007 1:35 pm

Re: what do these words mean?

Postby FUllmoonfever » Mon Feb 23, 2009 1:38 am

ok,

thanks

is there a place to learn all this?
FUllmoonfever
Houjue / Marquess
 
Posts: 147
Joined: Sun Jan 25, 2009 9:54 pm

Re: what do these words mean?

Postby alexss » Mon Feb 23, 2009 2:33 am

This webpage's introduction for Jiangsu may provide some info about it.
User avatar
alexss
Gongjue / Duke
 
Posts: 389
Joined: Fri Dec 28, 2007 1:35 pm

Re: what do these words mean?

Postby FUllmoonfever » Mon Feb 23, 2009 5:58 am

what does Nantong mean?

nan= south

tong=?
FUllmoonfever
Houjue / Marquess
 
Posts: 147
Joined: Sun Jan 25, 2009 9:54 pm

Re: what do these words mean?

Postby tor.liu » Mon Feb 23, 2009 11:12 pm

Hi, tong means: go through or transfer, transportation. Nantong is located just on the northern bank of Changjiang, Yangtzi River, and is important for traffic from northern China to sorthern China.
tor.liu
Baijue / Earl
 
Posts: 57
Joined: Tue Sep 16, 2008 9:02 am

Re: what do these words mean?

Postby alexss » Tue Feb 24, 2009 6:01 am

FUllmoonfever wrote:is there a place to learn all this?

No single place could do this all and I think time is critical. It may take you a while to know everythings.
User avatar
alexss
Gongjue / Duke
 
Posts: 389
Joined: Fri Dec 28, 2007 1:35 pm

PreviousNext

Return to Questions and answers

Who is online

Users browsing this forum: Binkentenny and 2 guests